Internacional
A CRE do Senado convidou ministro, Ernesto Araújo, explique a visita do secretário de EUA Mike Pompeo, ao Brasil.
Senado convida Araújo para explicar visita de Pompeu
A CRE (Comissão de Relações Exteriores) do Senado aprovou nesta 2ª feira (21.set.2020) o convite para que o ministro de Relações Exteriores, Ernesto Araújo, explique a visita do secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, ao Brasil.
O norte-americano esteve na última 6ª feira (18.set.2020) nas às instalações da Operação Acolhida, em Roraima. Ao visitar o local, criticou o governo venezuelano de Nicolás Maduro.
Araújo será ouvindo presencialmente nesta 5ª feira (24.set) para “prestar informações sobre a visita e as declarações do Senador Mike Pompeo, Secretário de Estado dos Estados Unidos da América, ao tempo que repudiamos os ataques direcionados ao Presidente venezuelano e à Venezuela, proferidos em solo brasileiro na ocasião de sua passagem por Boa Vista, Roraima.”
Neste domingo (20.set), senadores começaram a tentar uma articulação para barrar as sabatinas de indicações de autoridades que estão marcadas para esta semana. Senadores como Renan Calheiros (MDB-AL), Randolfe Rodrigues (Rede-AP), Telmário Mota (Pros-RR) e Kátia Abreu (PP-TO) endossaram a iniciativa.
No início da manhã, Telmário apresentou 1 requerimento de suspensão da sessão da CRE que vota autoridades nesta 2ª feira (21.set). Depois de ouvir o líder do governo no Senado, Fernando Bezerra (MDB-PE), que ressaltou o esforço para aprovar os embaixadores brasileiros.
“A aprovação dos Embaixadores é muito importante para os interesses brasileiros, para o restabelecimento das parcerias políticas e comerciais que o Brasil tem com esses 33 países, sobretudo no momento em que o mundo inteiro enfrenta consequências desastrosas, no campo econômico, do efeito da pandemia, com a perda de milhões de empregos”, disse.
A reunião se manteve, entretanto, por 1 acordo firmado nesta manhã. “Ponderei com os senadores que não era o caso de adiar, depois de tantos esforços para juntar os senadores”, afirmou o presidente da Comissão de Relações Externas do Senado, Nelsinho Trad (PSD-MS).
Segundo ele disse ao Poder360, os assessores do ministro, que acompanham as sabatinas, foram avisados antecipadamente. Ainda no começo da reunião, Telmário retirou o requerimento de suspensão e sugeriu o convite.
“Eu tenho esse requerimento pedindo a suspensão da sabatina. Como já disse, como a Casa é plural e prevalece o sentimento da maioria, eu queria fazer uma proposição: no lugar de colocar o requerimento para suspender a sabatina, eu queria fazer uma nota de repúdio à fala do Pompeo, do Secretário, e, ao mesmo tempo, convidar o Ministro das Relações Exteriores para vir explicar com mais detalhes”, declarou.
Visita de Pompeo ao Brasil e erro na tradução
O secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, esteve em Boa Vista (Rr) na 6ª feira (18.set.2020). Visitou as instalações da Operação Acolhida, responsável pelo recebimento de refugiados venezuelanos no Brasil. O chanceler brasileiro, Ernesto Araújo, participou do evento.
Na última semana, Pompeo visitou todos os países que fazem fronteira com a Venezuela. Na 5ª feira (17.set), esteve em Guiana e Suriname. No sábado (19.set), foi para a Colômbia. Segundo a embaixada norte-americana, a viagem teve o objetivo de discutir a imigração de venezuelanos.
Em sua passagem pelo Brasil, Pompeo fez 1 discurso que foi traduzido de forma errada por 1 profissional contratado pela embaixada dos EUA.
O tradutor, que realizava simultaneamente o discurso de Pompeo em português, afirmou que o secretário disse a seguinte declaração: “O nosso mundo está consistente. E a gente vai tirar essa pessoa e vai colocar no lugar certo”. A fala foi compreendida como 1 desejo do secretário de tirar o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, do poder.
No entanto, a tradução correta para a fala de Pompeo é: “Nossa vontade é consistente, nosso trabalho será incansável e chegaremos ao lugar certo”.
Apesar disso, o secretário realizou criticas ao presidente da Venezuela. Suas declarações sobre a mudança de governo no país foram oblíquas. Disse que a missão dos EUA é “assegurar que a Venezuela tenha uma democracia”.
Guilherme Waltenberg / Foto: Reprodução/Twitter @SecPompeo /
Fonte: R7